|
Fou de Hervéエルヴェ・ギベール著作リスト |
|
||||
|
Fou de Hervéエルヴェ・ギベール著作リスト |
|
||||
| JAPANESE | |||||
| ● 小説 ● | |||||
| ぼくの命を救ってくれなかった友へ | 佐宗 鈴夫 訳 | 1992 | 集英社 |   |
|
| 憐れみの処方箋 | 菊地 有子 訳 | 1992 | 集英社 | |
|
| 召使と私 | 野崎 歓 訳 | 1993 | 集英社 | |
|
| 赤い帽子の男 | 堀江 敏幸 訳 | 1993 | 集英社 | |
|
| 楽園 | 野崎 歓 訳 | 1994 | 集英社 | |
|
| 悪徳 | 黒木 實 訳 | 1994 | ペヨトル工房 | |
|
| ヴァンサンに夢中 | 佐宗 鈴夫 訳 | 1994 | 集英社 | |
|
| 犬たち | 佐宗 鈴夫 訳 | 1995 | 集英社 | |
|
| 幻のイマージュ | 堀江 敏幸 訳 | 1995 | 集英社 | |
|
| サイトメガロウィルス | 黒木 實 訳 | 1999 | 松籟社 | |
|
| ● 写真集 ● | |||||
| エルヴェ・ギベール写真書物 | 黒木 實 訳 | 1994 | ペヨトル工房 | |
|
| ● 雑誌 ● | |||||
| インタビュー エルヴェ・ギベールとその分身 | 野崎 歓 訳 | 1992 | 集英社 | ||
| （『すばる』 九十二年六月号） | |||||
| 童貞モーヴ | 野崎 歓 訳 | 1995 | 青土社 | ||
| （『ユリイカ』 九十五年十一月臨時増刊号） | |||||
| ● ビデオ ● | |||||
| 傷ついた男 | パトリス・シェロー 監督 | 1995 | Maxam | |
|
| （映画「傷ついた男」のレンタル業者向けビデオ） | |||||
| ENGLISH | |||||
| ● 小説 ● | |||||
| The Gangsters | Iain White 訳 | 1991 | Serpent's Tail | |
|
| My Parents | Liz Heron 訳 | 1993 | Serpent's Tail | |
|
| To the Friend : Who Did Not Save My Life | Linda Coverdale 訳 | 1994 | High Risk Books | |
|
| The Compassion Protocol | James Kirkup 訳 | 1994 | George Braziller Inc | |
|
| The Man in the Red Hat | James Kirkup 訳 | 1995 | Quartet Books | ||
| Blindsight | James Kirkup 訳 | 1996 | George Braziller Inc | |
|
| Paradise | James Kirkup 訳 | 1996 | Quartet Books | |
|
| Cytomegalovirus | Clara Orban 訳 | 1996 | University Press of America | |
|
| Ghost Image | Robert Bononno 訳 | 1998 | Green Integer | |
|
| Incognito | Patricia Roseberry 訳 | 1999 | Broadwater House | |
|
| FRENCH | |||||
| ● 小説 ● | |||||
| La Mort Propagande | 1977 | R. Deforges | |||
| Suzanne et Louise | 1980 | Éditions libres Hallier | |||
| L'Image fantôme | （幻のイマージュ） | 1981 | Minuit | ||
| Les Chiens | （犬たち） | 1982 | Minuit | |
|
| Les Aventures singulières | 1982 | Minuit | |||
| Voyage avec deux enfants | 1982 | Minuit | |||
| Les Lubies d'Arthur | 1983 | Minuit | |||
| Des aveugles | （Blindsight） | 1985 | Gallimard | |
|
| Mes parents | （My Parents） | 1986 | Gallimard | |
|
| Vous m'avez fait former des fantômes | 1987 | Gallimard | |||
| Mauve le vierge | （「童貞モーヴ」のみ邦訳あり） | 1988 | Gallimard | |
|
| Les Gangsters | （The Gangsters） | 1988 | Minuit | ||
| L'incognito | （Incognito） | 1989 | Gallimard | ||
| Fou de Vincent | （ヴァンサンに夢中） | 1989 | Minuit | ||
| A l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie | （ぼくの命を救ってくれなかった友へ） | 1990 | Gallimard | ||
| Le Protocole compassionnel | （憐れみの処方箋） | 1991 | Gallimard | ||
| La piqûre d'amour La chair fraîche | 1991 | Gallimard | |||
| Vice | （悪徳） | 1991 | Jacques Betroin | ||
| La mort propagande et autres textes de jeunesse | 1991 | R. Deforges | |||
| Mon valet et moi | （召使と私） | 1991 | Seuil | ||
| L'Homme au chapeau rouge | （赤い帽子の男） | 1992 | Gallimard | ||
| Cytomégalovirus | （サイトメガロウィルス） | 1992 | Seuil | ||
| Le paradis | （楽園） | 1993 | Gallimard | |
|
| Enquête autour d'un portrait (sur Balthus) | 1997 | Les Autodidactes | |||
| La photo, inéluctablement | 1999 | Gallimard | |||
| Le mausolée des amants | 2001 | Gallimard | |||
| La Chair fraîche et autres textes | 2002 | Gallimard | |||
| ● 戯曲 ● | |||||
| Vole mon dragon | 1992 | Gallimard | |||
| ● 写真集（ギベール撮影） ● | |||||
| Le Seul visage | （『召使と私』に抄出） | 1984 | Minuit | ||
| Photographies | （エルヴェ・ギベール写真書物） | 1993 | Gallimard | ||
| ● 写真集（ギベールは序文、被写体など） ● | |||||
| L'image de soi ou l'injonction de son beau moment? | Hans Georg Berger | 1988 | William Blake & Co | ||
| Dialogues d'images | Hans Georg Berger | 1992 | William Blake & Co | ||
| Lettres d'Egypte | Hans Georg Berger | 1995 | Actes Sud | ||
| Tables d'amis | Bernard Faucon, Jean-Claude Larrieu | 1991 | Le Temps qu'il fait | ||
| ● 脚本 ● | |||||
| L'Homme blessé | Patrice Chereauとの共著 | 1983 | Minuit | ||
| （映画「傷ついた男」１９９２年日本公開） | |||||
| ● ビデオ ● | |||||
| La pudeur ou l'impudeur | 1991 | TFI/BANCO | |||
| 本のタイトルのリンクをクリックすると書評のページに行きます。 右端の「GO」をクリックするとAmazon.co.jpの該当書籍購入のページにジャンプします。 フランス語中のアクサン、セディーユなどが文字化けしているかたはこちらへどうぞ。 発行年などにいくつか不明な点がありましたが、わかっている範囲で掲載しました。詳細がわかり次第、追加・訂正いたします。 抜けている著作、誤りなどに気づかれた方がございましたら、メールフォームまたはＢＢＳにてご指摘いただけましたら幸いです。 なお、ギベールと関連の深い作家についてまとめた、エルヴェ・ギベール関連作家リストはこちら。 ギベールの作品に一言添えて投票できるエルヴェ・ギベール ☆ ランキングはこちらです。 原書に一言添えて投票できる西ヨーロッパ言語バージョンのランキング、Hervé Guibert Voteはこちら。 |
 |
|
|||||||
Copyright (c) 2001 - 2011 Le Paradis. All rights reserved.
| SEO | [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送 | ||
