|
Fou de Herveエルヴェ・ギベール著作リスト |
|
||||
|
Fou de Herveエルヴェ・ギベール著作リスト |
|
||||
| JAPANESE | |||||
| ● 小説 ● | |||||
| ぼくの命を救ってくれなかった友へ | 佐宗 鈴夫 訳 | 1992 | 集英社 |   |
|
| 憐れみの処方箋 | 菊地 有子 訳 | 1992 | 集英社 | |
|
| 召使と私 | 野崎 歓 訳 | 1993 | 集英社 | |
|
| 赤い帽子の男 | 堀江 敏幸 訳 | 1993 | 集英社 | |
|
| 楽園 | 野崎 歓 訳 | 1994 | 集英社 | |
|
| 悪徳 | 黒木 實 訳 | 1994 | ペヨトル工房 | |
|
| ヴァンサンに夢中 | 佐宗 鈴夫 訳 | 1994 | 集英社 | |
|
| 犬たち | 佐宗 鈴夫 訳 | 1995 | 集英社 | |
|
| 幻のイマージュ | 堀江 敏幸 訳 | 1995 | 集英社 | |
|
| サイトメガロウィルス | 黒木 實 訳 | 1999 | 松籟社 | |
|
| ● 写真集 ● | |||||
| エルヴェ・ギベール写真書物 | 黒木 實 訳 | 1994 | ペヨトル工房 | |
|
| ● 雑誌 ● | |||||
| インタビュー エルヴェ・ギベールとその分身 | 野崎 歓 訳 | 1992 | 集英社 | ||
| （『すばる』 九十二年六月号） | |||||
| 童貞モーヴ | 野崎 歓 訳 | 1995 | 青土社 | ||
| （『ユリイカ』 九十五年十一月臨時増刊号） | |||||
| ● ビデオ ● | |||||
| 傷ついた男 | パトリス・シェロー 監督 | 1995 | Maxam | |
|
| （映画「傷ついた男」のレンタル業者向けビデオ） | |||||
| ENGLISH | |||||
| ● 小説 ● | |||||
| The Gangsters | Iain White 訳 | 1991 | Serpent's Tail | |
|
| My Parents | Liz Heron 訳 | 1993 | Serpent's Tail | |
|
| To the Friend : Who Did Not Save My Life | Linda Coverdale 訳 | 1994 | High Risk Books | |
|
| The Compassion Protocol | James Kirkup 訳 | 1994 | George Braziller Inc | |
|
| The Man in the Red Hat | James Kirkup 訳 | 1995 | Quartet Books | ||
| Blindsight | James Kirkup 訳 | 1996 | George Braziller Inc | |
|
| Paradise | James Kirkup 訳 | 1996 | Quartet Books | |
|
| Cytomegalovirus | Clara Orban 訳 | 1996 | University Press of America | |
|
| Ghost Image | Robert Bononno 訳 | 1998 | Green Integer | |
|
| Incognito | Patricia Roseberry 訳 | 1999 | Broadwater House | |
|
| FRENCH | |||||
| ● 小説 ● | |||||
| La Mort Propagande | 1977 | R. Deforges | |||
| Suzanne et Louise | 1980 | Editions libres Hallier | |||
| L'Image fantome | （幻のイマージュ） | 1981 | Minuit | ||
| Les Chiens | （犬たち） | 1982 | Minuit | |
|
| Les Aventures singulieres | 1982 | Minuit | |||
| Voyage avec deux enfants | 1982 | Minuit | |||
| Les Lubies d'Arthur | 1983 | Minuit | |||
| Des aveugles | （Blindsight） | 1985 | Gallimard | |
|
| Mes parents | （My Parents） | 1986 | Gallimard | |
|
| Vous m'avez fait former des fantomes | 1987 | Gallimard | |||
| Mauve le vierge | （「童貞モーヴ」のみ邦訳あり） | 1988 | Gallimard | |
|
| Les Gangsters | （The Gangsters） | 1988 | Minuit | ||
| L'incognito | （Incognito） | 1989 | Gallimard | ||
| Fou de Vincent | （ヴァンサンに夢中） | 1989 | Minuit | ||
| A l'ami qui ne m'a pas sauve la vie | （ぼくの命を救ってくれなかった友へ） | 1990 | Gallimard | ||
| Le Protocole compassionnel | （憐れみの処方箋） | 1991 | Gallimard | ||
| La piqure d'amour La chair fraiche | 1991 | Gallimard | |||
| Vice | （悪徳） | 1991 | Jacques Betroin | ||
| La mort propagande et autres textes de jeunesse | 1991 | R. Deforges | |||
| Mon valet et moi | （召使と私） | 1991 | Seuil | ||
| L'Homme au chapeau rouge | （赤い帽子の男） | 1992 | Gallimard | ||
| Cytomegalovirus | （サイトメガロウィルス） | 1992 | Seuil | ||
| Le paradis | （楽園） | 1993 | Gallimard | |
|
| Enquete autour d'un portrait (sur Balthus) | 1997 | Les Autodidactes | |||
| La photo, ineluctablement | 1999 | Gallimard | |||
| Le mausolee des amants | 2001 | Gallimard | |||
| La Chair fraiche et autres textes | 2002 | Gallimard | |||
| ● 戯曲 ● | |||||
| Vole mon dragon | 1992 | Gallimard | |||
| ● 写真集（ギベール撮影） ● | |||||
| Le Seul visage | （『召使と私』に抄出） | 1984 | Minuit | ||
| Photographies | （エルヴェ・ギベール写真書物） | 1993 | Gallimard | ||
| ● 写真集（ギベールは序文、被写体など） ● | |||||
| L'image de soi ou l'injonction de son beau moment? | Hans Georg Berger | 1988 | William Blake & Co | ||
| Dialogues d'images | Hans Georg Berger | 1992 | William Blake & Co | ||
| Lettres d'Egypte | Hans Georg Berger | 1995 | Actes Sud | ||
| Tables d'amis | Bernard Faucon, Jean-Claude Larrieu | 1991 | Le Temps qu'il fait | ||
| ● 脚本 ● | |||||
| L'Homme blesse | Patrice Chereauとの共著 | 1983 | Minuit | ||
| （映画「傷ついた男」１９９２年日本公開） | |||||
| ● ビデオ ● | |||||
| La pudeur ou l'impudeur | 1991 | TFI/BANCO | |||
| 本のタイトルのリンクをクリックすると書評のページに行きます。 右端の「GO」をクリックするとAmazon.co.jpの該当書籍購入のページにジャンプします。 このページは特殊文字非対応ブラウザ用に、フランス語中のアクサン、セディーユなどを省略しています。 フランス語の完全な表示を必要としている場合は、西ヨーロッパ言語のエンコードを使用した英語版著作リストへどうぞ。 （IE5.0以上、ネスケ6.0以上など、特殊文字に対応しているブラウザを使用しているかたはこちらへどうぞ）。 発行年などにいくつか不明な点がありましたが、わかっている範囲で掲載しました。詳細がわかり次第、追加・訂正いたします。 抜けている著作、誤りなどに気づかれた方がございましたら、メールフォームまたはＢＢＳにてご指摘いただけましたら幸いです。 なお、ギベールと関連の深い作家についてまとめた、エルヴェ・ギベール関連作家リストはこちら。 ギベールの作品に一言添えて投票できるエルヴェ・ギベール ☆ ランキングはこちらです。 原書に一言添えて投票できる西ヨーロッパ言語バージョンのランキング、Herve Guibert Voteはこちら。 |
 |
|
|||||||
Copyright (c) 2001 - 2011 Le Paradis. All rights reserved.
| SEO | [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送 | ||
